-
1 Gebäude in einer Baulücke
infill Br. -
2 Wohnbau in Baulücke
infill housing Br. -
3 auffüllen
(trennb., hat -ge-)I v/tII vt/i GASTR. mit Brühe etc.: top up (with stock)* * *to fill in; to complete; to replenish; to fill up* * *auf|fül|lenvt sepdarf ich Ihr Glas áúffüllen? — can I top you up?
3) Suppe, Essen to serve* * *1) (to make or become completely full: Fill up the petrol tank, please.) fill up2) (to fill up again; to fill up (one's supply of something) again: We must replenish our stock of coal.) replenish3) (to fill (a cup etc that has been partly emptied) to the top: Let me top up your glass/drink.) top up* * *auf|fül·lenI. vt1. (vollständig füllen)2. (nachfüllen)Öl \auffüllen to top up the oil sepBenzin \auffüllen to tank [or fill] up▪ jdm \auffüllen to serve sbdarf ich Ihnen noch \auffüllen? (das Glas auffüllen) may I top you [or your glass] up?* * *transitives Verb1) fill up3) (ugs.): (nachfüllen)Wasser/Öl auffüllen — top up (Brit.) or (Amer.) fill up with water/oil
* * *auffüllen (trennb, hat -ge-)A. v/tB. v/t & v/i GASTR mit Brühe etc: top up (with stock)* * *transitives Verb1) fill up3) (ugs.): (nachfüllen)Wasser/Öl auffüllen — top up (Brit.) or (Amer.) fill up with water/oil
* * *(Lager) v.to restock v. (Vorräte) v.to replenish v. v.to backfill v.to fill v.to fill up v.to refill v. -
4 Ausfachung
-
5 Ausfachungstafel
f < holz> ■ infill panel -
6 Ergänzen durch Nachverarbeitung
n < navig> ■ postprocessing infillGerman-english technical dictionary > Ergänzen durch Nachverarbeitung
-
7 Futterholz
n < bau> ■ packing piece; infill block; furring -
8 Füllkörper
m <bau.mat> ■ infill block; filler block -
9 auffüllen
auffüllen v BOD refill, backfill, infill, landfill; fill, fill top; deafen, pug (mit schallschluckendem Material)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > auffüllen
-
10 Ausmauerung
Ausmauerung f brick lining, bricking, infill brickwork, infiller masonry, lining; nogging (Rahmenfelder, Fachwerk)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ausmauerung
-
11 einfüllen
einfüllen v infill; feedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > einfüllen
-
12 Füllelement
Füllelement n infill panelDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Füllelement
-
13 Füllkörper
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Füllkörper
-
14 Füllmaterial
Füllmaterial n 1. filling material, filler load; 2. BM loading material; 3. feed (Einfüllgut, Beschickungsmaterial); 4. ERDB filling material, fill, infill, borrow material; backup material (Hinterfüllung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Füllmaterial
-
15 Hinterfüllung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hinterfüllung
-
16 Ziegelausmauerung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ziegelausmauerung
-
17 Verlandung eines Gewässers
filling in of a lake; plantgrowing of waterbody; vegetation infill of a lakeDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Verlandung eines Gewässers
-
18 Ausmauerung
fArchitektur & Tragwerksplanung, Natursteingebäude Fachwerk filling masonry, infill brickwork, infiller masonry, nogging -
19 Füllelement
nWerkstoffeigenschaften infill panel -
20 Füller-
Werkstoffeigenschaften filler, filling, infill
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Infill — in its broadest meaning is material that fills in an otherwise unoccupied space. The term is commonly used in association with construction techniques such as wattle and daub, and civil engineering activities such as land reclamation. Urban… … Wikipedia
infill — in‧fill [ˈɪnfɪl] noun [uncountable] especially AmE PROPERTY when new homes and other buildings are built in between the buildings that are already there, rather than around their edge: • Infill is encouraged in areas like Tuscon, which has vast… … Financial and business terms
infill — [in′fil΄] adj. of or having to do with the filling in of remaining available space [an infill housing project uptown] … English World dictionary
infill housing — or infill housing development noun New houses, buildings, etc built in the gaps between existing ones • • • Main Entry: ↑infilling … Useful english dictionary
infill housing development — infill housing or infill housing development noun New houses, buildings, etc built in the gaps between existing ones • • • Main Entry: ↑infilling … Useful english dictionary
infill — [[t]ɪ̱nfɪl[/t]] infills, infilling, infilled 1) VERB To infill a hollow place or gap means to fill it. [mainly BRIT] [be V ed] The cave was too polluted to enter and the entrance was infilled by the landowner... It is wise to start infilling with … English dictionary
infill — /in fil /, v.t. 1. to fill in: The old stream beds have been infilled with sediment. n. 2. the planned conversion of empty lots, underused or rundown buildings, and other available space in densely built up urban and suburban areas for use as… … Universalium
infill — in|fill [ˈınfıl] n [U] especially BrE 1.) something that is used to fill a space ▪ infill panels 2.) the process of filling a space, especially by building new houses ▪ infill developments >infill v [I and T] … Dictionary of contemporary English
infill — UK [ˈɪnfɪl] / US [ˈɪnˌfɪl] noun [uncountable] 1) new buildings that are built in the spaces between other buildings 2) a substance used to fill a space Derived word: infill UK / US verb intransitive/transitive Word forms infill : present tense… … English dictionary
infill site — /ˈɪnfɪl saɪt/ (say infil suyt) noun a building site which is part of an infill development …
infill — spalvinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kartografijoje – plotinių vietovės elementų ir plotinių sutartinių ženklų, pvz., kelio, miestelio, ežero ir t. t., spalvinimas. atitikmenys: angl. infill pranc. teinte de remplissage … NATO terminų aiškinamasis žodynas